Other forms: borrowed, borrowing, borrows
To borrow something is to take it with the promise of giving it back. A book from the library, a fiver from your brother, the neighbour's ladder for an afternoon.
The one thing to get right is the direction. You borrow FROM someone and they lend it TO you: I borrowed the money from Ove, Ove lent me the money. Never borrow me a pen. Banks and governments borrow too, and there what goes back is bigger than what came, because of interest. Languages borrow as well — English borrowed kindergarten from German and pyjamas from Urdu, and gave neither back. And there is borrowed time: living or lasting longer than anyone expected you to.
1verbborrowTo take something belonging to someone else for a while and give it back later.~28%
“Can I borrow your charger until lunchtime?”
2verbmoneyTo take money from a bank or a person and pay it back with interest.~70%
“They borrowed thirty thousand to fix the roof.”
3verbwordTo take a word, idea or style from someone else and use it as your own.~2%
“The film borrows its ending from an older Japanese one.”
Shares are an estimate: a language model read 14 sentences found in the wild and placed 14 of them on a sense — a count of our sample, not a measurement of English.
Borrow was not about giving back at first, it was about the promise. Old English borgian meant to borrow, to lend, to stand surety for someone, and behind it sits a Proto-Indo-European root *bʰergʰ- meaning to take care. The care was in the pledge, not in the object — the same root lies under Old English beorgan, to save or preserve.
Proto-Indo-European
*bʰergʰ- — to take care
Proto-Germanic
*burgōną — to pledge, take care of
Proto-West Germanic
*borgōn
Old English
borgian — to borrow, lend, pledge surety for
Middle English
borwen
English, today
borrow
From Middle English borwen, from Old English borgian (“to borrow, lend, pledge surety for”), from Proto-West Germanic borgōn, from Proto-Germanic burgōną (“to pledge, take care of”), from Proto-Indo-European bʰergʰ- (“to take care”). Cognate with Dutch borgen (“to borrow, trust”), German borgen (“to borrow, lend”), Danish borge (“to vouch”). Related to Old English beorgan (“to save, preserve”). More at bury.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA