Other forms: handmaidens
A handmaiden is a female personal servant. The queen's handmaiden, serve as handmaiden, a handmaiden's duties.
It is archaic and biblical, and it survives mainly in translations of scripture and in fiction set long ago. Figuratively, one thing is called the handmaiden of another when it serves it, as in the old phrase about philosophy and theology.
1nounhandmaidenA female personal servant.
“The queen's handmaiden helped her dress and brushed her hair each morning.”
handmaiden is a servant.
Hand plus maiden, in Middle English, from an older sense of hand meaning close at hand.
Middle English
hande mayden
English, today
handmaiden
From Middle English hande mayden, handmaiden, hand mayden, hand-mayden, handmayden, hondemaiden, hond maydyn, hoondmaydyn. by surface analysis, hand + maiden. woman who supports transgender rights is an allusion to Canadian writer Margaret Atwood's novel The Handmaid's Tale (1985), in which "handmaids" are women who serve the male commanders in a patriarchal dystopia.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA