Skip to content
ARCHIEENGLISH
LearnPlayWordsRanking
  • Learn
  • Play
  • Words
  • Ranking
  • Mine
← Vocabulary

idiom

UK/ˈɪdiəm/US/ˈɪdiəm/
nounB2+Rare in speech; mostly a word you read · #12,491 of 15,258leans written

Other forms: idioms

An idiom is a phrase whose meaning cannot be guessed from its words — like raining cats and dogs. A common idiom, an English idiom, an idiom book.

They are the hardest part of a language to learn and the last to be mastered, because there is nothing to work out — each must be met and remembered. Idiom also means the characteristic style of a language or an art. Note that the Greek means a peculiarity of one's own.

Definitions of idiom

  1. 1nounidiomA phrase whose meaning cannot be guessed from its words.B2+

    “"Break a leg" is an idiom that actors use to wish each other luck.”

idiom is a fixed phrase.

Where it comes from

Greek idioma means a peculiarity, from idios, one's own. Idiot and idiosyncrasy come from the same own.

  1. Ancient Greek

    ἰδίωμα — a peculiarity, property, a peculiar phraseology, idiom

  2. Middle French

    idiome

  3. English, today

    idiom

Built from

  • ἰδιοῦσθαι · Ancient Greek — to make one's own, appropriate to oneself
  • ἴδιος · Ancient Greek — one's own, pertaining to oneself, private, personal, peculiar, separate

From Middle French idiome, and its source, Latin - idioma, from Ancient Greek ἰδίωμα (“a peculiarity, property, a peculiar phraseology, idiom”), from ἰδιοῦσθαι (“to make one's own, appropriate to oneself”), from ἴδιος (“one's own, pertaining to oneself, private, personal, peculiar, separate”). by surface analysis, idi- + -om.

Etymology from Wiktionary, CC BY-SA

Practised in News & Communication

Practise this word

idiom in the wild

  • While not the only idioms in Chinese, and not always four characters long, they are often referred to as Chinese idioms or four-character idioms.

    Chengyu

  • Tongue-in-cheek is an idiom that describes a humorous or sarcastic statement expressed in a serious manner.

    Tongue-in-cheek

  • The idiom is attested in 1555: A "poke" is a sack, so the image is of a concealed item being sold.

    Pig in a poke

  • The English idiom "sold a pup" refers to a similar con.

    Pig in a poke

  • One component of their language is the use of idioms.

    Idioms in American Sign Language

1 / 2

From Wikipedia, CC BY-SA 4.0. These sentences were written by other people about their own subjects; they are here to show the word at work, not as anybody’s opinion.

Related words

  • idiomatic