A takeaway menu is the printed list a delivery restaurant leaves at your door. A takeaway menu through the letterbox, keep the takeaway menu, a drawer of takeaway menus.
It is British, since Americans say takeout menu for the same piece of paper. Apps have all but killed it, though the drawer full of them survives in most kitchens.
takeaway menu is a menu.
Practised in Food & Drink