That figures means it fits exactly what I would have expected. That figures, they never answer on a Friday.
It is resigned rather than pleased, and what it fits is usually a low opinion. It is American in origin and now common everywhere.
1phrasethat figuresThat fits exactly what I would have expected.
“When she heard who was in charge she said that figures.”
that figures is a phrase.
Practised in Small Talk & Everyday Phrases