transmute

To transmute is to change something into a different substance. Transmute lead into gold, transmuted by heat, transmute grief into art.

Alchemy spent centuries trying and failing, and chemistry cannot do it because chemical reactions do not touch the nucleus — but nuclear reactions can, so transmutation is real and merely uneconomic. The figurative use is common in writing about art.