Other forms: grating, grated, grates
To grate is to rub food against a rough metal sheet to shred it. Cheese, carrot, nutmeg.
The tool is a grater and the result is grated cheese. A second verb sounds identical and means to scrape harshly, as metal grates on stone, and from that comes the figurative use, where a voice grates or a habit grates on you after a week. The noun is different again: a grate is the metal frame holding coals in a fireplace, and a grating is the bars across a drain.
1verbgrateTo shred food by rubbing it on a rough metal surface.
“Grate the cheese over the top.”
Patterngrate + food (cheese, carrot, nutmeg) · grate sth over / into · finely / freshly grated · a grater
2verbharshTo make a harsh scraping sound, or to irritate steadily.
“His cheerfulness began to grate.”
3nounframeThe metal frame holding a fire in a hearth.
“Ash had built up in the grate.”
grATE → the cheese you ATE before it reached the plate
Rub the cheese up and down the rough metal face, and it falls in tiny pieces — half of which you ate before it reached the plate.
Latin
cratis
Medieval Latin
crāta
Middle English
grate
English, today
grate
From Middle English grate, from a Medieval Latin crāta, from a Latin word for a hurdle; or Italian grata, from Latin cratis.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA