Ordinarily means as a rule, in the usual run of things. Ordinarily I would agree, ordinarily resident, ordinarily quiet.
It is nearly always followed by an exception, spoken or implied, which is what it is for. Ordinarily resident is a legal test for who may use a public service, and it means habitually living somewhere rather than merely being there.
1adverbordinarilyAs a rule, in the usual run of things.
“Ordinarily I walk to work, but today it was raining too hard.”
ordinarily is a frequency.
Proto-Indo-European
*h₂er-
Latin
ōrdinārius — regular, orderly
Medieval Latin
ordinarius
Middle French
ordinaire
Anglo-Norman
ordenarie
English
ordinary
English, today
ordinarily
Built from
From ordinary + -ly. ordinary comes from Anglo-Norman ordenarie, ordenaire et al., Middle French ordinaire, and their source, Medieval Latin ordinarius, noun use of Latin ōrdinārius (“regular, orderly”), from ordo (“order”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA