Other forms: tougher, toughest
Tough means hard to break, bend or chew. A tough steak you saw at for a minute and give up on; tough boots that get through a winter of building sites; the tough plastic case that saves a dropped phone.
The bigger use is difficulty: a tough exam, a tough week, a tough decision, a tough crowd. Applied to people it splits in two — tough can mean strong and not easily upset, which is praise, or strict and unwilling to bend, as in tough on crime and time to get tough with the suppliers. Said on its own, tough! means that is your problem; tough luck means the same with a shrug; and to tough it out is to keep going through something hard. Note the difference in tone: tough meat is a complaint, a tough person is a compliment.
1adjectivetoughStrong and hard to break, cut or damage.~2%
“The bag is made of tough canvas and will outlast the trip.”
Patterntough + noun (material, boots, fabric) · tough enough for · tough as old boots · toughness
2adjectivemeatOf meat or other food: hard to cut and chew.~2%
“The beef was tough and nobody finished it.”
3adjectivedifficultDifficult to do, or difficult to live through.~44%
“It has been a tough year for the whole family.”
4adjectiveableAble to put up with hard conditions or bad news without giving in.~26%
“She is tougher than any of us and she runs in all weathers.”
5adjectivestrictStrict and firm in dealing with people.~26%
“The new manager is tough on lateness.”
Shares are an estimate: a language model read 11 sentences found in the wild and placed 11 of them on a sense — a count of our sample, not a measurement of English.
tOUGH → said and spelt like enOUGH
Cut and cut, and it is still not enough: the meat is tough, and the knife is not doing much better.
hooks ontoenough
Tough comes from Old English tōh, which meant tenacious, holding fast together, even sticky, and behind it Proto-Germanic tanhuz, clinging or tough, from a Proto-Indo-European root denḱ- meaning to bite. German zäh and Dutch taai are the same word, and so, further off, is Greek dáknō, to bite. The oldest picture is of something your teeth cannot get through.
Proto-Indo-European
*denḱ- — to bite
Proto-Germanic
*tanhuz — fitting; clinging; tenacious; tough
Proto-West Germanic
*tą̄h(ī)
Old English
tōh — tough, tenacious, holding fast together; pliant; sticky, glutinous, clammy
Middle English
tough
English, today
tough
Built from
From Middle English tough, towgh, tou, toȝ, from Old English tōh (“tough, tenacious, holding fast together; pliant; sticky, glutinous, clammy”), from Proto-West Germanic tą̄h(ī), from Proto-Germanic tanhuz (“fitting; clinging; tenacious; tough”), from tinganą (“to press upon, throng”), from Proto-Indo-European denḱ- (“to bite”). 2 Cognate with stq toai (“tough”), bar zaach, zach (“tough”), Dutch taai (“tough”), German zäh, zähe (“tough”), li tiee (“tough”), lb zéi (“tough”); also Ancient Greek δάκνω (“to bite”), Albanian danë, darë (“tongs; pincers; pliers”), Sanskrit दशति (“to bite”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA