Other forms: menus
A menu is the list of dishes and prices a restaurant hands you. Read the menu, the set menu, off the menu.
Restaurants design them carefully — where the eye lands, how prices are written, which dish is placed to make the others look reasonable — and none of that is accidental. In computing a menu is a list of options, borrowed straight from this. Note that the French word means detailed, from the Latin for small.
Too few real examples of this word to estimate which sense is commonest.
menu is a list.
ME-nU → what ME and yoU order from
Me and you across a table, each holding the same card and arguing about what to order from the menu.
French menu means detailed or small, from Latin minutus. A menu was a detailed list.
French
menu
English, today
menu
Borrowed from French menu. a doublet of menudo and minute.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA