all 19,295 words · one row per spelling

Word ranking

Ranked by how often each word appears in film and television subtitles — the first 15,258 spellings, from the ones you cannot avoid to the ones you will only ever read. Words the frequency norms never measured follow at the end, A to Z.

words 18,501–19,000 of 19,295

Off the charts — the norms never met theseno data

Mostly phrases, rare senses and bookish words the subtitle corpus has no sighting of. Alphabetical, because any number would be a guess.

  1. —slip-upB2
  2. —slippery slopeC1
  3. —slovakiaB2
  4. —sloveniaB2
  5. —slow downB1
  6. —slow motionB1
  7. —slow on the uptakeC1
  8. —small printC1
  9. —small talkB2
  10. —small-scaleB2
  11. —small-timeC1
  12. —small-townB2
  13. —smallfolkC2
  14. —smallholdingC1
  15. —smart casualB2
  16. —smarten upB2
  17. —smartphoneA2
  18. —smash intoB2
  19. —smell a ratC1
  20. —smileyB1
  21. —smithereensC2
  22. —smoke alarmB1
  23. —smoke detectorB2
  24. —smoke inhalationC1
  25. —smoked salmonB1
  26. —smoking roomB1
  27. —smotherC2
  28. —smudge-proofC1
  29. —snare drumC1
  30. —sniff outB2
  31. —sniff testB2
  32. —snow underC1
  33. —snow whiteB1
  34. —snowblowerC2
  35. —snowfallC1
  36. —snowlineC1
  37. —snowploughB2
  38. —snuffleC2
  39. —snug fitB2
  40. —so far so goodB1
  41. —so-calledB2
  42. —soap operaB1
  43. —social mediaB1
  44. —social mobilityC1
  45. —social networkingB1
  46. —social workerB1
  47. —socket outletB2
  48. —socket setC1
  49. —sodC1
  50. —soft drinkA2
  51. —soft touchC1
  52. —soft-spokenB2
  53. —solar panelB2
  54. —solar systemB1
  55. —sole traderC1
  56. —solitarinessC2
  57. —solomon islandsC1
  58. —son-in-lawB2
  59. —sooner or laterB2
  60. —sort codeB2
  61. —sort ofB1
  62. —sort outB2
  63. —sorting officeB2
  64. —sound engineerB2
  65. —sound outC1
  66. —soundbiteC1
  67. —soundcheckB2
  68. —soundtrack albumB2
  69. —source protectionC1
  70. —sournessB2
  71. —sous chefC1
  72. —south africaB1
  73. —south sudanC1
  74. —sowing seasonB2
  75. —soy sauceB1
  76. —spa treatmentB2
  77. —space raceB2
  78. —space-timeC1
  79. —spare partB1
  80. —spare tireB1
  81. —spare wheelB1
  82. —spark plugB2
  83. —sparkling waterB1
  84. —speak of the devilC1
  85. —speak outC1
  86. —speak upB2
  87. —speak volumesC1
  88. —speaking of whichC1
  89. —special collectionB2
  90. —special deliveryB2
  91. —special needsB2
  92. —special offerB1
  93. —specials boardB2
  94. —specification sheetB2
  95. —speed cameraB1
  96. —speed limitB1
  97. —speed skatingB1
  98. —spfB2
  99. —spice blendB2
  100. —spicinessB2
  101. —spick and spanC1
  102. —spill the beansB2
  103. —spin doctorC1
  104. —spin-offB2
  105. —spinning topB1
  106. —spirit levelB2
  107. —splash of milkB2
  108. —splash outC1
  109. —split endsB2
  110. —split hairsC1
  111. —split secondB2
  112. —split testC1
  113. —split the billB1
  114. —splitting hairsC1
  115. —splodgeC2
  116. —spoil heapC2
  117. —spokeB2
  118. —sports hallB1
  119. —spot cleanB2
  120. —spotlitC1
  121. —spread outB1
  122. —spring cleanB2
  123. —spring upB2
  124. —squander awayC1
  125. —square danceB1
  126. —squint atB2
  127. —sri lankaB1
  128. —stable conditionB2
  129. —stack traceC1
  130. —stackableB2
  131. —staff handbookB2
  132. —staff roomB1
  133. —stain removerB2
  134. —stained glassB2
  135. —stainless steelB1
  136. —stairliftB2
  137. —stakeholderC1
  138. —stalactiteB2
  139. —stand byB2
  140. —stand forB2
  141. —stand outB2
  142. —stand to attentionB2
  143. —stand upA1
  144. —stand up forB2
  145. —stand up toB2
  146. —stand your groundB2
  147. —stand-inB2
  148. —stand-upB2
  149. —standard gaugeC1
  150. —standard-bearerC1
  151. —standingC1
  152. —standing chargeC1
  153. —standing orderC1
  154. —standing ovationB2
  155. —star ratingB2
  156. —stare downC1
  157. —start from scratchB2
  158. —starting blockB2
  159. —starting gateB2
  160. —starting salaryB1
  161. —startlinglyC1
  162. —state of emergencyB2
  163. —state of mindB2
  164. —statement periodB2
  165. —status quoC1
  166. —stay upB1
  167. —steadfastC2
  168. —steal someone's thunderC1
  169. —steal the showB2
  170. —steam engineB1
  171. —steamrollerB2
  172. —steering wheelB2
  173. —stegosaurusC2
  174. —stem fromB2
  175. —step downC1
  176. —step-freeB2
  177. —stepping stonesB1
  178. —steriliseB2
  179. —stick toB2
  180. —stick to your gunsC1
  181. —stileC1
  182. —still life shotB2
  183. —stillbirthC1
  184. —stilt walkerB2
  185. —stir up troubleB2
  186. —stirrup ironC1
  187. —stock marketB2
  188. —stock photoB2
  189. —stockoutC1
  190. —stone ageB1
  191. —stoopC2
  192. —stop dead in your tracksC1
  193. —stop offB1
  194. —stopcockC1
  195. —store creditB2
  196. —store upB2
  197. —straddle carrierC2
  198. —straight aheadA2
  199. —straight lineA2
  200. —straighten upB2
  201. —straw manC1
  202. —street foodB1
  203. —street marketB1
  204. —street sweeperB1
  205. —strike a balanceC1
  206. —strike a dealB2
  207. —string upC1
  208. —stroke rateC1
  209. —strong-mindedC1
  210. —strong-willedB2
  211. —stuck-upC1
  212. —stud finderC1
  213. —student loanB2
  214. —studio sessionB2
  215. —stultifyC2
  216. —style guideB2
  217. —subscriber countB2
  218. —subsequent analysisC1
  219. —subsidenceC1
  220. —sudden deathB2
  221. —sudokuB1
  222. —suffuseC2
  223. —suit yourselfB2
  224. —summit pushC1
  225. —summon upC1
  226. —sun creamA2
  227. —sun loungerB2
  228. —sunhatA2
  229. —sunny spellB2
  230. —suntanB2
  231. —supplies cupboardB1
  232. —supply chainB2
  233. —supply lineB2
  234. —support networkB2
  235. —support workerB2
  236. —surcoatC2
  237. —surface mailC1
  238. —surinameC1
  239. —suspendersC1
  240. —suspension bridgeB2
  241. —sustainablyC1
  242. —swap outB2
  243. —swardC2
  244. —swatheC1
  245. —swear inC1
  246. —sweep it under the carpetC1
  247. —sweet potatoB1
  248. —sweet toothB2
  249. —swimming capA2
  250. —swimming poolA1
  251. —swimming trunksB1
  252. —swineherdC1
  253. —swing danceB2
  254. —switch offA2
  255. —switch onA2
  256. —swivel chairB2
  257. —swoonC2
  258. —sword in the stoneB2
  259. —sword swallowerB2
  260. —swot upC1
  261. —sycophancyC2
  262. —syllabicC2
  263. —symptom-freeB2
  264. —synchronised swimmingB2
  265. —t-junctionB2
  266. —t-shirtA1
  267. —tabardC2
  268. —table mannersB1
  269. —table serviceB2
  270. —table tennisA2
  271. —taciturnityC2
  272. —tactile pavingC1
  273. —taekwondoB1
  274. —taglineB2
  275. —tail lightB1
  276. —tail spikeB1
  277. —taillightC1
  278. —tailor-madeB2
  279. —tailor's chalkB2
  280. —tajikistanC1
  281. —take a decisionC1
  282. —take a short cutB1
  283. —take advantageB2
  284. —take afterB2
  285. —take an interestB2
  286. —take apartB2
  287. —take awayA2
  288. —take backB1
  289. —take careA2
  290. —take downB1
  291. —take inB2
  292. —take it easyB1
  293. —take it one day at a timeB2
  294. —take offB1
  295. —take offenceB2
  296. —take onB2
  297. —take outB1
  298. —take overB2
  299. —take precautionsB2
  300. —take responsibilityB2
  301. —take stockC1
  302. —take the blameB1
  303. —take the first turningB1
  304. —take the law into your own handsC1
  305. —take the plungeB2
  306. —take the scenic routeB2
  307. —take the wind out of your sailsC1
  308. —take toB2
  309. —take upB2
  310. —take with a pinch of saltC1
  311. —take your timeB1
  312. —take-offB1
  313. —takeaway counterB1
  314. —takeaway menuB1
  315. —talk down toB2
  316. —talk intoB2
  317. —talk overB2
  318. —talk roundC1
  319. —tall orderC1
  320. —tank filterB2
  321. —tap danceB1
  322. —tap shoeB2
  323. —tap waterB1
  324. —tap your footB1
  325. —tape measureB1
  326. —taprootC1
  327. —tar pitB2
  328. —target audienceB2
  329. —taste testB2
  330. —tastebudC1
  331. —tasting menuB2
  332. —tasting noteC1
  333. —tatterB2
  334. —tattyB2
  335. —tawny owlC1
  336. —tax evasionC1
  337. —tax havenC1
  338. —taxi rankB2
  339. —taxiwayC1
  340. —teacupB2
  341. —team leadB2
  342. —tear downB2
  343. —tectonic plateB2
  344. —teddy bearA2
  345. —telescope arrayC1
  346. —tell me about itB2
  347. —tell offB2
  348. —tell talesB2
  349. —temporary fixB2
  350. —tenant farmerB2
  351. —tent pegB1
  352. —term of officeC1
  353. —term timeB2
  354. —terms and conditionsB2
  355. —test outB1
  356. —test tubeB1
  357. —text messageA2
  358. —thank youA1
  359. —thank-you noteB1
  360. —that figuresC1
  361. —that reminds meB1
  362. —that's a shameB1
  363. —the ball is in your courtC1
  364. —the best of both worldsB2
  365. —the bigger pictureB2
  366. —the calm before the stormC1
  367. —the cold shoulderC1
  368. —the edge overC1
  369. —the icing on the cakeB2
  370. —the last strawB2
  371. —the last wordB2
  372. —the luck of the drawC1
  373. —the other dayA2
  374. —the powers that beC1
  375. —the tip of the icebergB2
  376. —the tools of the tradeC1
  377. —the whole nine yardsC1
  378. —theme tuneB2
  379. —then againB2
  380. —thick-skinnedC1
  381. —thicksetC1
  382. —thin-skinnedC1
  383. —think overB2
  384. —think throughB2
  385. —think upB2
  386. —third personB2
  387. —third railC1
  388. —thirteenA1
  389. —thirtyA1
  390. —thought processB2
  391. —thought-provokingC1
  392. —thousandA1
  393. —three-wayB2
  394. —through thick and thinC1
  395. —throw awayA2
  396. —throw in the towelC1
  397. —throw the book at somebodyC2
  398. —throw upB1
  399. —thumbs downA2
  400. —thumbs upA2
  401. —thunkC2
  402. —ticket barrierB2
  403. —ticket numberB1
  404. —tide overC1
  405. —tidy upA2
  406. —tie the knotC1
  407. —tight-fistedC1
  408. —tighten your beltC1
  409. —till pointB2
  410. —till receiptB2
  411. —timber frameB2
  412. —time and againB2
  413. —time controlB2
  414. —time differenceB1
  415. —time fliesB2
  416. —time off in lieuC1
  417. —time trialB2
  418. —time-consumingB2
  419. —time-lapseB2
  420. —timelineB2
  421. —timesheetB2
  422. —timewornC2
  423. —timorousC2
  424. —tin openerB1
  425. —tip of the icebergB2
  426. —tip-offC1
  427. —tips jarB1
  428. —titrationC2
  429. —to be honestB1
  430. —to cut a long story shortB2
  431. —to tell the truthB1
  432. —to-do listB1
  433. —tobogganB2
  434. —toffee appleB1
  435. —tokenismC2
  436. —tone of voiceB2
  437. —tone-deafC1
  438. —too good to be trueB2
  439. —too many cooksC1
  440. —toolbeltB2
  441. —toolingC2
  442. —toolshedC1
  443. —top coatB2
  444. —top noteC1
  445. —top secretB1
  446. —top-secretB1
  447. —torcC2
  448. —tote bagB1
  449. —touch upB2
  450. —touch woodB2
  451. —touch-upB2
  452. —touchpadC1
  453. —tough cookieC1
  454. —tour operatorB2
  455. —tourmalineC2
  456. —tousleC1
  457. —tow truckB1
  458. —towel dryB1
  459. —town hallB1
  460. —toxinC1
  461. —trace fossilC1
  462. —traceabilityC1
  463. —track cyclingB2
  464. —tracking numberB1
  465. —tracking shotC1
  466. —tractor cabB1
  467. —trade-offB2
  468. —trading standardsC1
  469. —traffic jamB1
  470. —traffic lightA2
  471. —trail markerB2
  472. —trail offC1
  473. —trailheadB2
  474. —train driverA2
  475. —train of thoughtB2
  476. —traipseC1
  477. —tram stopB1
  478. —trampoliningB1
  479. —transfixC1
  480. —trapdoorC1
  481. —travel agentB1
  482. —travellers chequeB2
  483. —tray serviceB2
  484. —tray tableB1
  485. —tread waterB2
  486. —treaty signingB2
  487. —trending topicB2
  488. —trial periodB2
  489. —tribalismC1
  490. —triceratopsC2
  491. —trilobiteC1
  492. —trinidad and tobagoB2
  493. —trinket boxB2
  494. —tripod headC1
  495. —trolleybusC1
  496. —troublemakerC1
  497. —troubleshootC1
  498. —truncateC1
  499. —try onA2
  500. —try outB1