all 19,295 words · one row per spelling

Word ranking

Ranked by how often each word appears in film and television subtitles — the first 15,258 spellings, from the ones you cannot avoid to the ones you will only ever read. Words the frequency norms never measured follow at the end, A to Z.

words 17,001–17,500 of 19,295

Off the charts — the norms never met theseno data

Mostly phrases, rare senses and bookish words the subtitle corpus has no sighting of. Alphabetical, because any number would be a guess.

  1. —ilkC2
  2. —ill-advisedC1
  3. —ill-bredC1
  4. —ill-fittingB2
  5. —ill-naturedC1
  6. —ill-temperedB2
  7. —ill-timedC1
  8. —immeasurableB2
  9. —immovableC2
  10. —immunisationC1
  11. —immunity dealC1
  12. —impact craterB2
  13. —impendC2
  14. —imperturbableC2
  15. —impietyC2
  16. —impostor syndromeC1
  17. —impotenceC1
  18. —improvC1
  19. —impulse buyC1
  20. —in a circleA2
  21. —in a minuteA2
  22. —in a nutshellB2
  23. —in a rowA2
  24. —in advanceB1
  25. —in donkey's yearsC1
  26. —in front ofA1
  27. —in hindsightC1
  28. —in hot waterB2
  29. —in principleB2
  30. —in somebody's good booksB2
  31. —in the blackC1
  32. —in the darkB2
  33. —in the endB1
  34. —in the meantimeB2
  35. —in the middle of nowhereB1
  36. —in the nick of timeB2
  37. —in the redC1
  38. —in the same boatB2
  39. —in the sticksC1
  40. —in transitB2
  41. —in your dreamsB2
  42. —in-lawsB1
  43. —in-trayB2
  44. —inarticulateC1
  45. —inaudiblyC1
  46. —incandescentC1
  47. —income taxB2
  48. —inconsolableC2
  49. —incotermsC2
  50. —inculcateC2
  51. —incumbencyC2
  52. —indecencyC1
  53. —indefinite articleB1
  54. —indian summerC1
  55. —induction loopC1
  56. —induction trainingC1
  57. —industrial actionC1
  58. —industrial revolutionB2
  59. —inebriatedC1
  60. —ineffectualC1
  61. —influencerB2
  62. —influencer marketingB2
  63. —infographicB2
  64. —inheritance taxC1
  65. —injection mouldingC1
  66. —inner cityB2
  67. —inner tubeB1
  68. —insect repellentB2
  69. —inside outB1
  70. —insinuateC2
  71. —insinuationC1
  72. —inspection lineB2
  73. —instalment planC1
  74. —insulation battC2
  75. —insuperableC2
  76. —insurance agentB2
  77. —insurance cardB1
  78. —insurance valuationC1
  79. —intensive careB2
  80. —inter aliaC2
  81. —interest rateB2
  82. —interest-freeB2
  83. —interlibrary loanB2
  84. —interpolateC2
  85. —interview panelB2
  86. —intimationC2
  87. —intrusive thoughtC1
  88. —inundateC1
  89. —invasive speciesC1
  90. —invidiousC2
  91. —invigilatorC1
  92. —iron ageB2
  93. —iron curtainC1
  94. —iron outC1
  95. —ironing boardB1
  96. —irresoluteC1
  97. —irrespectiveC1
  98. —issue deskB2
  99. —issue forthC2
  100. —it's not rocket scienceB2
  101. —ivory coastB2
  102. —jackB2
  103. —jack upB2
  104. —jacuzziB1
  105. —jerrycanC1
  106. —jet blackB1
  107. —jet bridgeC1
  108. —jet engineB2
  109. —jet lagB2
  110. —jet setC1
  111. —jet skiB1
  112. —jet-blackB2
  113. —jetlagB2
  114. —jigsaw puzzleB1
  115. —jingoismC2
  116. —job descriptionB1
  117. —job offerB1
  118. —job securityB2
  119. —job shareB2
  120. —joggerB2
  121. —joint accountB2
  122. —jounceC2
  123. —journalingB2
  124. —jubilantB2
  125. —jubilee yearC1
  126. —jumble saleB2
  127. —jump on the bandwagonC1
  128. —jump the gunB2
  129. —junction boxB2
  130. —junk foodB2
  131. —junk mailB1
  132. —junk shopB2
  133. —jury dutyB2
  134. —jury-rigC2
  135. —just a momentA2
  136. —just in timeC1
  137. —just my luckB2
  138. —kazakhstanB2
  139. —keep a promiseB1
  140. —keep a secretB1
  141. —keep a straight faceB2
  142. —keep an eye onB2
  143. —keep in touchB1
  144. —keep it under your hatC1
  145. —keep outB1
  146. —keep somebody postedB2
  147. —keep something under your hatC1
  148. —keep trackB1
  149. —keep upB2
  150. —keep up withB1
  151. —keep up with the jonesesC1
  152. —keep your chin upB2
  153. —keep your hair onC1
  154. —keep your headB2
  155. —kenC2
  156. —kestrelC1
  157. —kettle trayB2
  158. —key cardB1
  159. —key inB1
  160. —key performance indicatorC1
  161. —keyboard navigationB2
  162. —kick offB2
  163. —kick yourselfB2
  164. —kickboardB2
  165. —kickstandB2
  166. —kill offB2
  167. —kill timeB2
  168. —kill two birds with one stoneB2
  169. —kind ofB1
  170. —kind-heartedB2
  171. —kiosk check-inB2
  172. —kitchen passC1
  173. —kitchen porterC1
  174. —kitchenetteB2
  175. —kite flyingB1
  176. —kitesurfingB2
  177. —kittyA2
  178. —knee-high to a grasshopperC2
  179. —knee-lengthB2
  180. —knick-knackB2
  181. —knight errantC2
  182. —knobblyC1
  183. —knock downB1
  184. —knock offB2
  185. —knock outB2
  186. —knockout blowC1
  187. —knot tyingB1
  188. —know something inside outB2
  189. —know the drillB2
  190. —know what is whatC1
  191. —knuckle downC1
  192. —kohlC2
  193. —kosovoC1
  194. —kronorC2
  195. —kyrgyzstanC1
  196. —labour costB2
  197. —lace-upB2
  198. —ladder rungB2
  199. —lambasteC2
  200. —lampreyC2
  201. —landing gearB2
  202. —landing pageB2
  203. —lane ropeB2
  204. —lapidaryC2
  205. —lapis lazuliC1
  206. —large printB2
  207. —large-scaleC1
  208. —laser pointerB2
  209. —lash liftC1
  210. —lash outC1
  211. —last mileC1
  212. —last ordersB2
  213. —last-minuteB2
  214. —late check-outB1
  215. —laudatoryC2
  216. —launch an investigationB2
  217. —launch eventB2
  218. —launch padB2
  219. —launderetteB2
  220. —laundry serviceB1
  221. —law-abidingC1
  222. —lay offB2
  223. —lay your cards on the tableC1
  224. —lay-byB2
  225. —laze aroundB2
  226. —lead timeB2
  227. —leaderboardB2
  228. —leading questionC1
  229. —leaf fallB2
  230. —lean inB2
  231. —lean-toC1
  232. —leap yearB1
  233. —learn the ropesC1
  234. —learning difficultyB2
  235. —leaseholdC1
  236. —leave no stone unturnedC1
  237. —leave no traceB2
  238. —leave outB1
  239. —leavenC2
  240. —left luggageB2
  241. —left-handA2
  242. —legal depositC2
  243. —leisure centreB1
  244. —lens capB2
  245. —leonineC2
  246. —lesothoC1
  247. —let downB2
  248. —let goB1
  249. —let me thinkA2
  250. —let nature take its courseB2
  251. —let off steamB2
  252. —let onC1
  253. —let outB2
  254. —let sleeping dogs lieC1
  255. —let the cat out of the bagC1
  256. —let your hair downB2
  257. —let's catch upB2
  258. —letters pageB2
  259. —level crossingB2
  260. —level playing fieldC1
  261. —level-headedC1
  262. —level-headednessC1
  263. —liability insuranceC1
  264. —libel caseC1
  265. —lie aheadB2
  266. —lie downA2
  267. —lie lowC1
  268. —life and soul of the partyB2
  269. —life jacketB1
  270. —life of the partyB2
  271. —life supportB2
  272. —life vestB1
  273. —light pollutionB2
  274. —light switchA2
  275. —light yearB2
  276. —light-bodiedC1
  277. —light-headedC1
  278. —light-heartedB2
  279. —lightbulb momentC1
  280. —lightning boltB1
  281. —like two peas in a podB2
  282. —limescaleC1
  283. —limnC2
  284. —lindy hopC2
  285. —line danceB1
  286. —line dryB1
  287. —line managerB2
  288. —line your pocketsC1
  289. —line-upC1
  290. —lineupC1
  291. —lintelC1
  292. —lion tamerB1
  293. —lip balmB1
  294. —lip glossB1
  295. —lip linerB2
  296. —lip-readingB2
  297. —liquids ruleB2
  298. —listed buildingC1
  299. —litter binA2
  300. —litter pickingB1
  301. —litter trayB1
  302. —live and let liveB2
  303. —live hand to mouthC1
  304. —live up toB2
  305. —liven upB2
  306. —livestreamB2
  307. —living roomA1
  308. —load-bearingB2
  309. —loaded questionC1
  310. —loading bayB2
  311. —loan periodB2
  312. —loath toC1
  313. —lobby barB2
  314. —locally sourcedB2
  315. —lock stock and barrelC1
  316. —lock upB1
  317. —lockdownB2
  318. —locker roomB1
  319. —lodge a complaintC1
  320. —loft conversionB2
  321. —log inA2
  322. —loggerheadsC1
  323. —long exposureB2
  324. —long jumpB1
  325. —long story shortB2
  326. —long time no seeB1
  327. —long-distanceB2
  328. —long-haulB2
  329. —long-rangeB2
  330. —long-sightedB2
  331. —long-standingC1
  332. —long-stay car parkB2
  333. —long-termB2
  334. —long-timeC1
  335. —long-wearC1
  336. —long-windedC1
  337. —look a gift horse in the mouthC1
  338. —look afterB1
  339. —look aroundB1
  340. —look down onB2
  341. —look forA2
  342. —look forward toB1
  343. —look intoB2
  344. —look out forB2
  345. —look throughB2
  346. —look upB1
  347. —look up toB2
  348. —loop lineC1
  349. —loose changeB2
  350. —lordlingC2
  351. —lose sight ofB2
  352. —lose touchB2
  353. —lose trackB1
  354. —lose track of timeB2
  355. —lose your bearingsC1
  356. —lose your nerveB2
  357. —lose your temperB2
  358. —loss leaderC1
  359. —lost and foundB1
  360. —lost luggageB1
  361. —lost propertyB2
  362. —lot numberB2
  363. —lovely weatherA2
  364. —low batteryA2
  365. —low moodB2
  366. —low tideB1
  367. —low-bornC1
  368. —lowermostC1
  369. —loyalty cardB2
  370. —loyalty pointsB2
  371. —loyalty testB2
  372. —lucky charmB2
  373. —luggage rackB2
  374. —luggage storageB1
  375. —luggage tagB1
  376. —lump sumC1
  377. —lunacyC2
  378. —lunchboxB2
  379. —lycraB2
  380. —machine learningB2
  381. —machiningC1
  382. —macrocosmC2
  383. —maculateC2
  384. —made-to-measureB2
  385. —magazine spreadB2
  386. —maiden nameB2
  387. —mailing listB2
  388. —main courseA2
  389. —main lineB2
  390. —maitre dC1
  391. —make a beeline forC1
  392. —make a decisionB1
  393. —make doB2
  394. —make ends meetB2
  395. —make intoB1
  396. —make outB2
  397. —make overB2
  398. —make sense ofB1
  399. —make the bedA2
  400. —make upB2
  401. —make up forB2
  402. —make yourself at homeB1
  403. —make-believeB2
  404. —make-upB2
  405. —make-up artistB1
  406. —maker's markC1
  407. —makes senseB1
  408. —maldivesB2
  409. —malevolenceC1
  410. —malnutritionC2
  411. —maltyC2
  412. —malwareB2
  413. —mangonelC2
  414. —mangrove treeC1
  415. —mangyC2
  416. —manta rayC1
  417. —manuscript collectionC1
  418. —many hands make light workC1
  419. —map readingB1
  420. —maple syrupB1
  421. —margarineC2
  422. —margin of errorB2
  423. —marine biologyB2
  424. —mark-upC1
  425. —market shareB2
  426. —marking schemeB2
  427. —marquetryC2
  428. —marshalling yardC2
  429. —martial artB2
  430. —martial lawC1
  431. —martinC2
  432. —masculinityC1
  433. —masquerade ballB2
  434. —mass extinctionB2
  435. —maternity leaveB2
  436. —matinee performanceC1
  437. —mattB2
  438. —matte finishB2
  439. —matter-of-factB2
  440. —mauritiusB2
  441. —media studiesB2
  442. —meerkatC2
  443. —meet a deadlineB2
  444. —meet a requirementB2
  445. —meet expectationsB2
  446. —meet halfwayB2
  447. —meet somebody's eyeC1
  448. —meet upB1
  449. —megapixelB2
  450. —meltwaterC1
  451. —memeB1
  452. —mend fencesC1
  453. —mental blockB2
  454. —mentholB2
  455. —mentorshipB2
  456. —mesmericC2
  457. —mess aboutB2
  458. —mess tinC1
  459. —mess upB1
  460. —message boardB1
  461. —metal detectorB2
  462. —meter readingB2
  463. —metricsB2
  464. —micellar waterC1
  465. —michelin starB2
  466. —middle ageB1
  467. —middle nameA2
  468. —middle-agedB1
  469. —middle-classB2
  470. —midgameC1
  471. —midge netC1
  472. —midwiferyC2
  473. —migration routeB2
  474. —migration seasonB2
  475. —milking parlourC1
  476. —mill aboutC1
  477. —millilitreB1
  478. —milling machineC1
  479. —millionA1
  480. —millipedeB2
  481. —mind youC1
  482. —mind your own businessB2
  483. —mindfulnessB2
  484. —mineral depositB2
  485. —mineral veinC1
  486. —mineral waterA2
  487. —mint conditionB2
  488. —minutesB2
  489. —minutes takerC1
  490. —mise en placeC2
  491. —miss the boatC1
  492. —missing personB2
  493. —mix upB1
  494. —mix-upB2
  495. —mixing bowlB1
  496. —mixing deskC1
  497. —mobileA2
  498. —mobile bankingB1
  499. —mobility aidB2
  500. —mobility scooterB2