all 19,295 words · one row per spelling

Word ranking

Ranked by how often each word appears in film and television subtitles — the first 15,258 spellings, from the ones you cannot avoid to the ones you will only ever read. Words the frequency norms never measured follow at the end, A to Z.

words 15,001–15,500 of 19,295

Rare in speech; mostly a word you readzipf < 2.5

  1. 15,001demurC21.3
  2. 15,002determinismC21.3
  3. 15,003devolutionC11.3
  4. 15,004diasporaC11.3
  5. 15,005dictumC21.3
  6. 15,006diminuendoC21.3
  7. 15,007disheartenB2+1.3
  8. 15,008disparagementC21.3
  9. 15,009dissimulateC21.3
  10. 15,010distendC21.3
  11. 15,011divergeC11.3
  12. 15,012draughtsmanC11.3
  13. 15,013ductileC11.3
  14. 15,014elongateC11.3
  15. 15,015embattledC11.3
  16. 15,016emboldenC11.3
  17. 15,017embossC11.3
  18. 15,018embroilC11.3
  19. 15,019emulationC21.3
  20. 15,020enchanterB2+1.3
  21. 15,021encumbranceC21.3
  22. 15,022endpointC11.3
  23. 15,023engrossC11.3
  24. 15,024enmeshC21.3
  25. 15,025enumerateC11.3
  26. 15,026envisageC11.3
  27. 15,027eschewC21.3
  28. 15,028euphemisticC21.3
  29. 15,029eventideC21.3
  30. 15,030exactnessC11.3
  31. 15,031execrableC21.3
  32. 15,032expiateC21.3
  33. 15,033extrusionC21.3
  34. 15,034exultantC11.3
  35. 15,035eyrieC21.3
  36. 15,036fallaciousC21.3
  37. 15,037fetterC11.3
  38. 15,038fiefC21.3
  39. 15,039flexiblyB2+1.3
  40. 15,040flotillaC21.3
  41. 15,041flounceC21.3
  42. 15,042formidablyC21.3
  43. 15,043frillB2+1.3
  44. 15,044gainsayC21.3
  45. 15,045gammonC11.3
  46. 15,046gaolC11.3
  47. 15,047gawpC11.3
  48. 15,048generalisationB2+1.3
  49. 15,049genomicC21.3
  50. 15,050germinateB2+1.3
  51. 15,051germinationB2+1.3
  52. 15,052gigabyteB1+1.3
  53. 15,053gingerlyC11.3
  54. 15,054glassblowerB2+1.3
  55. 15,055gracefulnessC11.3
  56. 15,056gravitationC11.3
  57. 15,057groundsheetC11.3
  58. 15,058handicraftB2+1.3
  59. 15,059hauberkC21.3
  60. 15,060helplineB2+1.3
  61. 15,061heraldryC11.3
  62. 15,062hieroglyphC11.3
  63. 15,063histrionicC21.3
  64. 15,064hoaryC21.3
  65. 15,065holdallB2+1.3
  66. 15,066honorificC11.3
  67. 15,067hostelryC21.3
  68. 15,068hotelierC21.3
  69. 15,069hurtleC11.3
  70. 15,070iconoclastC21.3
  71. 15,071impassiveC11.3
  72. 15,072impressionisticC21.3
  73. 15,073incongruityC21.3
  74. 15,074indolenceC21.3
  75. 15,075iniquitousC21.3
  76. 15,076interposeC11.3
  77. 15,077intersperseC21.3
  78. 15,078interweaveC21.3
  79. 15,079intoneC11.3
  80. 15,080introspectC11.3
  81. 15,081invertebrateB2+1.3
  82. 15,082itinerantC11.3
  83. 15,083jackdawC11.3
  84. 15,084japeryC21.3
  85. 15,085jocularC21.3
  86. 15,086kartingB2+1.3
  87. 15,087kirtleC21.3
  88. 15,088kookaburraB2+1.3
  89. 15,089lacklustreC11.3
  90. 15,090laggardC21.3
  91. 15,091lankC21.3
  92. 15,092lapwingC11.3
  93. 15,093leakproofB1+1.3
  94. 15,094ligniteC21.3
  95. 15,095liturgyC21.3
  96. 15,096malawiB2+1.3
  97. 15,097maledictionC21.3
  98. 15,098malleabilityC21.3
  99. 15,099manacleC11.3
  100. 15,100maraudC21.3
  101. 15,101matronlyC21.3
  102. 15,102mattingC11.3
  103. 15,103meritocracyC11.3
  104. 15,104mewlC21.3
  105. 15,105miasmaC21.3
  106. 15,106mienC21.3
  107. 15,107milepostC11.3
  108. 15,108mineralogyC21.3
  109. 15,109moisturiseB1+1.3
  110. 15,110molderC11.3
  111. 15,111moleskinC21.3
  112. 15,112moorhenC11.3
  113. 15,113motteC21.3
  114. 15,114mummerC21.3
  115. 15,115munificenceC21.3
  116. 15,116mustachioC21.3
  117. 15,117naivetyC11.3
  118. 15,118nationalisationC11.3
  119. 15,119niggleC11.3
  120. 15,120nigglingC11.3
  121. 15,121nitreC21.3
  122. 15,122nostalgicallyC21.3
  123. 15,123obfuscationC11.3
  124. 15,124obtrudeC21.3
  125. 15,125oddmentsC21.3
  126. 15,126opacityC21.3
  127. 15,127ospreyC11.3
  128. 15,128outclassC11.3
  129. 15,129packhorseB2+1.3
  130. 15,130parsimoniousC21.3
  131. 15,131paunchC11.3
  132. 15,132pedimentC21.3
  133. 15,133pelotonC11.3
  134. 15,134penuriousC21.3
  135. 15,135penuryC21.3
  136. 15,136pepperyB2+1.3
  137. 15,137persuasivelyC11.3
  138. 15,138pervadeC11.3
  139. 15,139pictogramC11.3
  140. 15,140pillionC21.3
  141. 15,141pipetteB2+1.3
  142. 15,142pitfallB2+1.3
  143. 15,143platitudeC11.3
  144. 15,144pollinationB2+1.3
  145. 15,145pollutantB2+1.3
  146. 15,146polyglotC11.3
  147. 15,147polystyreneB2+1.3
  148. 15,148preconceptionC21.3
  149. 15,149predicateC11.3
  150. 15,150prehistoryB2+1.3
  151. 15,151prejudgeC11.3
  152. 15,152prevalenceC11.3
  153. 15,153priseC21.3
  154. 15,154privilyC21.3
  155. 15,155provenderC21.3
  156. 15,156publiciseB2+1.3
  157. 15,157punditC11.3
  158. 15,158pungencyC11.3
  159. 15,159quadrupedalC11.3
  160. 15,160quinoaB2+1.3
  161. 15,161quizzicalC11.3
  162. 15,162rasherC11.3
  163. 15,163rectificationC11.3
  164. 15,164recumbentC21.3
  165. 15,165refinanceC11.3
  166. 15,166refutationC21.3
  167. 15,167reiterationC11.3
  168. 15,168replenishmentC11.3
  169. 15,169resizeB1+1.3
  170. 15,170resoundinglyC21.3
  171. 15,171reusableB1+1.3
  172. 15,172rivenC21.3
  173. 15,173roilC21.3
  174. 15,174rollbackC11.3
  175. 15,175ruminantC21.3
  176. 15,176ruminationC21.3
  177. 15,177runnelC21.3
  178. 15,178sanitiseB1+1.3
  179. 15,179sanitizerB1+1.3
  180. 15,180sawhorseC11.3
  181. 15,181scabrousC21.3
  182. 15,182secessionC11.3
  183. 15,183secondmentC11.3
  184. 15,184sequestrationC21.3
  185. 15,185sheepfoldC11.3
  186. 15,186shortlistC11.3
  187. 15,187sigilC21.3
  188. 15,188simplificationB2+1.3
  189. 15,189skincareB1+1.3
  190. 15,190smoulderB2+1.3
  191. 15,191snickC21.3
  192. 15,192sniggerC11.3
  193. 15,193snowdropB1+1.3
  194. 15,194softwoodB2+1.3
  195. 15,195splutterC11.3
  196. 15,196squelchyC11.3
  197. 15,197stalagmiteB2+1.3
  198. 15,198stanchC21.3
  199. 15,199statecraftC21.3
  200. 15,200stoatC11.3
  201. 15,201stocktakingC11.3
  202. 15,202straggleC11.3
  203. 15,203straightenersB1+1.3
  204. 15,204stratificationC11.3
  205. 15,205striplingC21.3
  206. 15,206stuffinessC11.3
  207. 15,207stylisticC11.3
  208. 15,208subalternC21.3
  209. 15,209subassemblyC21.3
  210. 15,210subjugateC11.3
  211. 15,211synthesiseC11.3
  212. 15,212ternC11.3
  213. 15,213tetchyC21.3
  214. 15,214theatricalityC11.3
  215. 15,215timberedC11.3
  216. 15,216timelinessC11.3
  217. 15,217titheC11.3
  218. 15,218titterC11.3
  219. 15,219torpidC21.3
  220. 15,220totemicC21.3
  221. 15,221towpathC11.3
  222. 15,222traceryC21.3
  223. 15,223tractableC21.3
  224. 15,224transeptC21.3
  225. 15,225transshipmentC21.3
  226. 15,226trapeziumC11.3
  227. 15,227trusteeshipC21.3
  228. 15,228typesetC11.3
  229. 15,229unbiddenC11.3
  230. 15,230undemonstrativeC21.3
  231. 15,231undercoatB2+1.3
  232. 15,232undercroftC21.3
  233. 15,233undertoneC11.3
  234. 15,234uneasilyB2+1.3
  235. 15,235unenviableC11.3
  236. 15,236unfeasibleC21.3
  237. 15,237unlimberC21.3
  238. 15,238unperturbedC11.3
  239. 15,239unseeingC21.3
  240. 15,240upendC11.3
  241. 15,241vacillateC21.3
  242. 15,242venerateC11.3
  243. 15,243vicissitudeC21.3
  244. 15,244vivacityC21.3
  245. 15,245vociferousC21.3
  246. 15,246waterfowlC11.3
  247. 15,247watermillB1+1.3
  248. 15,248waybillC21.3
  249. 15,249weatheringB2+1.3
  250. 15,250welterC21.3
  251. 15,251whirrC11.3
  252. 15,252windburnC11.3
  253. 15,253wistfulnessC21.3
  254. 15,254wrongdoerB2+1.3
  255. 15,255yowlC11.3
  256. 15,256zingyC11.3
  257. 15,257zugzwangC21.3
  258. 15,258lightbulbB21.3

Off the charts — the norms never met theseno data

Mostly phrases, rare senses and bookish words the subtitle corpus has no sighting of. Alphabetical, because any number would be a guess.

  1. —a and eB2
  2. —a b testB2
  3. —a ballpark figureC1
  4. —a blessing in disguiseC1
  5. —a can of wormsC1
  6. —a cappellaC1
  7. —a drop in the oceanC1
  8. —a fresh pair of eyesB2
  9. —a hard nut to crackC1
  10. —a home from homeB2
  11. —a la carteB2
  12. —a leopard cannot change its spotsC1
  13. —a piece of my mindC1
  14. —a piece of the pieC1
  15. —a sight for sore eyesC1
  16. —a slippery slopeB2
  17. —a stitch in time saves nineC1
  18. —a stone's throw awayB2
  19. —a taste of their own medicineB2
  20. —a tidy sumC1
  21. —abashedC2
  22. —abdomen segmentC1
  23. —about timeB2
  24. —abrogationC2
  25. —abseilC1
  26. —absent-mindedB2
  27. —absentlyB2
  28. —absolutismC2
  29. —accessible roomB2
  30. —accessible toiletB1
  31. —acclimatiseC1
  32. —accordB2
  33. —accordion keysB2
  34. —account forB2
  35. —account numberB1
  36. —accreditC1
  37. —achilles heelC1
  38. —acid rainB2
  39. —acorn cupB2
  40. —across fromA2
  41. —act upC1
  42. —action figureB1
  43. —action pointB2
  44. —actions speak louder than wordsB2
  45. —activation energyC1
  46. —acute angleB2
  47. —ad hominemC2
  48. —ad libC2
  49. —ad-libC2
  50. —add fuel to the fireB2
  51. —add upB2
  52. —add up toB2
  53. —adjoinC1
  54. —adjoining roomsC1
  55. —adoptive parentB2
  56. —after allB2
  57. —after youB1
  58. —after-schoolB1
  59. —against the clockB2
  60. —agapeC2
  61. —agenda itemB2
  62. —aggrieveC2
  63. —agitationC1
  64. —aglitterC2
  65. —agoniseC1
  66. —agony auntC1
  67. —ahead of timeB1
  68. —aid workerB2
  69. —air ambulanceB2
  70. —air bedB1
  71. —air conditionerB1
  72. —air freshenerB1
  73. —air milesB2
  74. —air outB2
  75. —air pocketC1
  76. —air pressureB2
  77. —air traffic controllerB2
  78. —airplane modeB1
  79. —airstairC2
  80. —aisle seatB1
  81. —alarm clockA2
  82. —algorithm feedB2
  83. —alibi witnessC1
  84. —alightC1
  85. —all else being equalC1
  86. —all handsC1
  87. —all in good timeB2
  88. —all mod consC2
  89. —all the sameC1
  90. —all things consideredB2
  91. —all-clearB2
  92. —all-encompassingC2
  93. —all-inclusiveB2
  94. —all-nightB1
  95. —all-outC1
  96. —allergic reactionB2
  97. —alloy steelC1
  98. —alloy wheelC1
  99. —alluviumC2
  100. —aloftC2
  101. —alt textB2
  102. —altitude sicknessB2
  103. —amalgamateC1
  104. —ambulance crewB2
  105. —amendment rightC1
  106. —ammoniteC1
  107. —ampouleC2
  108. —amputeeB2
  109. —amuse-boucheC2
  110. —amusement parkB1
  111. —an act of godC1
  112. —anacondaC2
  113. —anchor chainB2
  114. —andorraC1
  115. —annotationC1
  116. —annual leaveB2
  117. —anodyneC2
  118. —answer backB2
  119. —antelopeC2
  120. —anti-ageingB2
  121. —antonymB1
  122. —apiB2
  123. —apocalypticC2
  124. —apologeticC1
  125. —apology statementB2
  126. —appeal courtB2
  127. —appendC1
  128. —apples and orangesB2
  129. —appliquéC1
  130. —apron stringsC2
  131. —archive fileB2
  132. —archive footageB2
  133. —archonC2
  134. —armadilloC2
  135. —armistice dayC1
  136. —armrestB1
  137. —arms raceB2
  138. —aromatic herbB2
  139. —around the clockB2
  140. —arrivals hallB1
  141. —art historyB2
  142. —artificial intelligenceB2
  143. —artillery pieceC1
  144. —as a ruleB2
  145. —as i was sayingB2
  146. —as the crow fliesC1
  147. —ash treeB2
  148. —ask outB1
  149. —assay officeC2
  150. —assembly lineB2
  151. —assembly pointB2
  152. —assistance dogB2
  153. —asthma inhalerB2
  154. —astroturfingC2
  155. —at a loose endC1
  156. —at arm's lengthC1
  157. —at bayC1
  158. —at long lastB2
  159. —at the drop of a hatB2
  160. —at the eleventh hourC1
  161. —at the end of the dayB2
  162. —at the junctionB1
  163. —atomic massB2
  164. —atomic numberB2
  165. —attaintC2
  166. —au pairB2
  167. —audience shareB2
  168. —audio descriptionB2
  169. —aurochsC2
  170. —auto-renewalB2
  171. —autocompleteB2
  172. —autocorrectB2
  173. —avant-gardeC1
  174. —avert your eyesC1
  175. —avert your gazeC1
  176. —avoid eye contactB2
  177. —azerbaijanB2
  178. —baby monitorB1
  179. —baby showerB1
  180. —baby-sitA2
  181. —babygrowC1
  182. —back awayB1
  183. —back downC1
  184. —back offB2
  185. —back on your feetB2
  186. —back orderC1
  187. —back outB2
  188. —back to backB1
  189. —back to frontB1
  190. —back to square oneB2
  191. —back upB2
  192. —background checkB2
  193. —backing trackB2
  194. —backlightB2
  195. —backlinkC1
  196. —backpack strapB1
  197. —backseatA2
  198. —backstitchC1
  199. —backup powerB2
  200. —bad luckB1
  201. —bad-temperedB2
  202. —baggage allowanceB2
  203. —baggage handlerB2
  204. —baggage reclaimB2
  205. —bagging areaB2
  206. —bahrainB2
  207. —bail outC1
  208. —baileyC2
  209. —bailoutC1
  210. —balance beamB2
  211. —balance sheetC1
  212. —balcony seatsB2
  213. —baldlyC1
  214. —bale twineC1
  215. —balustradeC1
  216. —bank accountB1
  217. —bank holidayB1
  218. —bank onB2
  219. —bank statementB1
  220. —bank transferB1
  221. —banner adB2
  222. —bar mitzvahB2
  223. —bar of soapA2
  224. —barbaricC1
  225. —barcodeB1
  226. —barge inC1
  227. —bark ordersC1
  228. —barking up the wrong treeC1
  229. —barn owlB2
  230. —barnacle growthC1
  231. —barrier-freeB2
  232. —base coatB2
  233. —base noteC1
  234. —basebornC2
  235. —basement flatB1
  236. —basic trainingB2
  237. —basketball courtB1
  238. —bass drumB2
  239. —bass voiceB2
  240. —bath saltsB2
  241. —bay windowB2
  242. —bccB2